Please scroll down for English version.
山中有時，海裏有時
享受置身於大自然，尋找隱藏在箇中的時刻
用攝影留下曾經體驗過的一刻
土生土長於香港這密集大城市的我們，近年開始尋找一點喘息空間
壓力爆錶的年代，行山，露營，潛水，划艇成了最佳的減壓活動
關於山，喜歡遊走在山野，享受大自然的寧靜
關於海，享受下潛到海裏，只剩自己的呼吸聲
箇中的平靜可暫時忘卻平日的煩憂 比起沉醉於虛擬世界，或者以物質來填補心靈，走到大自然也許是更有效的#減壓方法 專心走走路，出一身汗，看著一片自然的色彩，總好比看五光十色的霓虹燈。
Colour of nature 攝於八仙嶺 Taken in Pat Sin Leng, Hong Kong
尋找之間，漸漸發現有時候我們因為看到某些照片介紹被吸引去尋找一些美景，
但當親身到達那個地方又會有另一種體會，有時大自然會帶給你一些驚喜。
可能是magic moment，可能是突然探訪的小動物，也可能是未能預測的海流....
大自然的奧妙之處就是意想不到，只有臨場體驗才能完全感受到。
正因為山海間遇到的一刻不能預知才顯得珍貴，
照片正正是可以以圖像的方式作保留為比較真實的記錄。
也在與其他人分享而言，照片也比較易理解，少了語言的限制。
攝於鹿頸 Taken in Luk Keng, Hong Kong
攝影從來都是一種記錄或是一種創作。
每張照片背後都隱藏着拍攝者自己的moment，連繫着較深的記憶或感受。
MOMMENT的成立除了分享於山海間看到的事物，也希望藉著分享照片背後的故事。
希望微不足道的小分享也可以帶給大家一些新想法。
當然，有機會可以一起尋找山海之美，一起享受，減壓，尋找屬於你的moment。
MOMMENT
Sometimes we go among mountains.
Sometimes we dive into ocean.
Moments between the nature.
We experienced. We recorded. We shared.
Being rooted in Hong Kong, this overcrowded city for decades.
We stepped out to search for the hidden side of our city, the nature within the built.
Sometimes stunning views came to our senses.
Sometimes lovely wildlife visit at a glance.
It is unexpected, all of a sudden. It brings fun, laugh, sweat, wow or even tears.
Yet, the peacefulness in nature is always with us.
Listen to the wind, birds sing. Or meditate in the big ocean. Listen to your own breathe.
The nature clam us in mountains and ocean.
Protection Taken in Palawan, Philippines
Photography has came to us, being the media for capturing the precious moment in our journey. To record and to refresh our memories of the moment behind the photos.
MOMMENT is established to share stories behind our photos, also wished it will give you some inspiration in your life. Of course, we welcome any future chance of looking for moments together.